Артрит на английском языке

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

arthritis

arthritic

inflammatory arthropathia

arthritide

Это запущенный артрит, и он распространяется.

It’s advanced arthritis, and it’s spreading.

Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.

Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.

Вчера я видел Айрис, она весит 130 кг и у неё артрит.

I saw Iris yesterday, and she’s 300 pounds and arthritic.

Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.

У младенцев инфекция может распространиться к суставу и вызвать артрит.

In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.

Но я диабетик, а у моей жены ревматойдный артрит.

Well, I’m a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.

Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Сначала думали, это ревматоидный артрит, но результат был отрицательный.

In the beginning, it was rheumatoid arthritis, but I tested negative.

Нет, артрит это деградация суставов.

No, arthritis is a degradation of the joints.

Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.

No. He was going to treat my rheumatoid arthritis.

Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит.

Brought him methotrexate so he could his arthritis.

Я думал, что артрит бывает у стариков.

I thought arthritis was for old people.

Льет дождь и у меня разыгрался артрит.

It’s raining, and my arthritis is kicking up.

Я не могу, у меня дегенеративный артрит в этой руке.

I can’t, I have degenerative arthritis in that hand.

Торамекс облегчает артрит, атакует фактор некроза опухоли, и доказано уменьшение воспаления.

Toramex alleviates arthritis, targets TNF, and is proven to reduce associated inflammation.

Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания.

Changes in N-ed glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn’s disease, and cancers.

Это химическое вещество взаимодействует с рецептором на поверхности других клеток иммунной системы, они дают симптомы воспаления, такие как лихорадка, артрит и недомогание.

This cytokine interacts with a receptor on the surface of other immune cells to produce symptoms of inflammation such as fever, arthritis, and malaise.

Нам известно, что вы не могли выстрелить, учитывая ваш артрит.

Now, we know you couldn’t have shot the gun on account of your arthritis.

Острые состояния, такие как артрит, сюда не входят.

Acute conditions such as arthritis are not included.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 185. Точных совпадений: 185. Затраченное время: 67 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

OpenSubtitles2018.v3

Кажется, у меня может быть артрит.

I think I might have arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Парацетамол может облегчить боль при легком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.

Paracetamol can relieve pain in mild arthritis, but has no effect on the underlying inflammation, redness, and swelling of the joint.

WikiMatrix

Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.

OpenSubtitles2018.v3

У инфицированных взрослых людей, чаще у женщин, может развиваться артрит с болями в суставах, который длится обычно 3-10 дней.

Infected adults, more commonly women, may develop arthritis and painful joints that usually last from 3-10 days.

WHO

У одного моего знакомого артрит.

I know someone who’s got arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Збигнев рассказывает: «С годами ревматоидный артрит все больше лишает меня сил, поражая один сустав за другим.

Zbigniew explains: «As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.

jw2019

OpenSubtitles2018.v3

Артрит Я только что прочитала статью «Учиться жить с артритом» [от 8 июня 1992 года, англ.].

Arthritis I have just finished reading the article «Learning to Live With Arthritis.»

jw2019

Может быть тендинит, артрит…

Could be tendonitis, arthritis…

OpenSubtitles2018.v3

А у другого артрит в плечевом суставе, он не очень хорошо работает, поэтому ездит следующим образом, и мы можем двигать руку таким образом.

And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it’s not working very well, so it’s walking like this, and we can move the arm, you know, that way.

QED

У нее ревматоидный артрит.

She has rheumatoid arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Сегодня это одна из немногих фирм, предлагающая потребителям как полный эндохирургический комплекс, так и широкий спектр приборов и инструментов, используемых в гинекологии, артро- риноскопии, сосудистой хирургии собственного производства и лучших фирм производителей.

Today it is one of few companies that offers a complete endosurgical complex as well as a wide range of devices and instruments produced by «Medpharmservice» and the best companies-manufacturers, which are used in gynecology, arthro-rhinoscopy and vessel surgery.

Common crawl

В числе побочных эффектов — артрит.

Side effects include crippling arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Агентство по развитию трудовых ресурсов (АРТР), учрежденное в # году, расширяет возможности трудовых кадров Сингапура в области занятости и конкурентоспособности

The Workforce Development Agency (WDA), which was established in # has been enhancing employability and competitiveness of the Singapore workforce

MultiUn

Аспирин используется для лечения ряда состояний, включая лихорадку, боль, ревматическую лихорадку и воспалительные заболевания, такие как ревматоидный артрит, перикардит и болезнь Кавасаки.

Aspirin is used in the treatment of a number of conditions, including fever, pain, rheumatic fever, and inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis, pericarditis, and Kawasaki disease.

WikiMatrix

Она говорила, что этой водой можно вылечить артрит.

She said it could cure arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Ограниченная подвижность, ослабленное зрение и хронические заболевания, такие как артрит или ревматизм, могут затруднить доступ к помощи.

Reduced mobility, weakened vision and chronic illnesses such as arthritis or rheumatism can make access to support difficult.

UN-2

Ваши симптомы… могут означать артрит или трихинеллез.

Well, at this point your symptoms could mean anything from arthritis to trichinosis.

OpenSubtitles2018.v3

Рак может привести к смерти, но если приглядеться к цифрам, то окажется, что артрит разрушает большее число жизней.

Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

ted2019

OpenSubtitles2018.v3

«Золотой» песок острова славится целебными свойствами, лечит такие хронические заболевания как артрит и кожная аллергия, восстанавливает силы организма и снимает любые стрессы, которыми так наполнена наша повседневная жизнь.

Porto Santo is one of the world’s best kept secrets unknown to most holiday makers. Only this summer has seen the start of direct flights from the UK.

Common crawl

Ну, а у меня хронический артрит в пальцах.

Well, I’ve got chronic arthritis in my fingers.

OpenSubtitles2018.v3

Источник

Вирус краснухи вызывает сыпь, незначительное

[…] повышение температуры и артрит (преимущественно […]

у женщин).

cuphealth.com

Rubella virus causes rash, mild

[…] fever, and arthritis (mostly in women).

cuphealth.com

Этим людям следует сначала проконсультироваться со своим доктором, равно, как и всем лицам старше 35 лет, а также

[…]

всем, имеющим определенные медицинские

[…] показания, такие, как артрит, высокое давление, […]

одышка, диабет, ожирение или наследственность

[…]

в отношении заболеваний сердца.

herbalifenutritioninstitute.com

These individuals should check with their physician first as should all those

[…]

over 35, or with medical conditions such

[…] as arthritis, hypertension, shortness of […]

breath, diabetes, obesity or a family history of heart disease.

herbalifenutritioninstitute.com

Иммуносупрессорный эффект МСК было бы заманчиво использовать

[…]

при таких аутоиммунных состояниях

[…] человека, как сахарный диабет, артрит, рассеянный склероз, системная […]

красная волчанка.

actanaturae.ru

It is tempting to use the immunosuppressive effect of MScs

[…]

upon human autoimmune diseases,

[…] such as diabetes mellitus, arthritis, multiple sclerosis, […]

and systemic lupus erythematosus.

actanaturae.ru

Выявление лекарственных препаратов для многофункциональной монофармакотерапии (например, применение статинов для терапии гиперхолестеринемии и профилактики снижения плотности костной ткани, применение фибратов для коррекции дислипопротеинемии

[…]

у лиц, получающих иммунносупрессорную терапию стероидными

[…] препаратами (ревматоидный артрит, системные заболевания […]

и др.)

scienceagainstaging.org

Identification of versatile pharmacotherapy medication (for example, in treatment for hypercholesterolemia and loss loop in bone density prevention, fibrates therapy application for

[…]

dislipoproteinemia correction in patients treated with immunosuppressors such as steroids

[…] (rheumatoid arthritis, systemic diseases, etc.)

scienceagainstaging.org

Исследование, , опубликованном в журнале Американской академии дерматологии, присоединяется к другим расследованием этой терапии хронического совместных вопросов и аутоиммунные проблемы с суставами, такой

[…]

как анкилозирующий

[…] спондилоартрит, ревматоидный артрит, псориатический артрит, и даже системная красная волчанка […]

как это влияет

[…]

на суставы и кожа.

lymediseaseguide.org

The study, in the Journal of the American Academy of Dermatology, joins others investigating this therapy for chronic joint issues and autoimmune joint problems, such as ankylosing

[…]

spondylitis, rheumatoid arthritis,

[…] psoriatic arthritis, and even systemic lupus erythematosus as it affects the joints and […]

the skin.

lymediseaseguide.org

К их проявлениям

[…] относятся хронический артрит, снижение числа тромбоцитов […]

( тромбоцитопения), гемолитическая анемия, гипотиреоз

[…]

и поражение почек.

ipopi.org

Their manifeions may include

[…] chronic arthritis, low platelet counts (thrombocytopenia), […]

hemolytic anemia, hypothyroidism, and kidney disease.

ipopi.org

Эти лекарства от

[…] боли в суставах (артрит) могут вызвать опасное, […]

иногда смертельное, изменение со стороны крови (агранулоцитоз).

hesperian.org

These medicines for

[…] joint pain (arthritis) can cause a dangerous, […]

somes deadly, blood disease (agranulocytosis).

hesperian.org

Причиной образования пяточной шпоры в 90 % случаев является плоскостопие, однако, есть и ряд других причин, вызывающих это достаточно распространенное заболевание, среди которых — острые или хронические травмы

[…]

стопы, инфекционные

[…] заболевания, воспалительные заболевания суставов (артрит, полиартрит, болезнь Бехтерева), нарушение обмена […]

веществ (подагра),

[…]

а также нарушение кровообращения из-за плохой проходимости сосудов.

bioline247.ru

Cause of heel spurs in 90% of cases is flat, however, there are a number of other causes of this is quite a common disease among them — acute or

[…]

chronic foot injury,

[…] infectious diseases, inflammatory diseases of the joints (arthritis, arthritis, ankylosing spondylitis), […]

violation bolism

[…]

(gout), and poor circulation due to poor vascular permeability.

bioline247.com

Заболевания / расстройства: болезни сердца, астма / ХОБЛ, рак, инсульт, диабет, хронические

[…]

расстройства желудка / кишечника, ревматические заболевания, хронические

[…] проблемы со спиной, артрит, гипертония, мигрень.

waiworld.com

The diseases/disorders were: heart disease, asthma/COPD, cancer, stroke, diabetes,

[…]

chronic stomach/intestine disorders, rheumatic disorders,

[…] chronic back problems, arthritis, high blood pressure, […]

migraine.

waiworld.com

Тремя

[…] наиболее часто встречающимися формами артрита являются ревматоидный артрит, подагра и остеоартрит.

bioline247.ru

The three most common forms of arthritis are rheumatoid arthritis, gout and osteoarthritis.

bioline247.com

Только одна статья появляется в медицинской литературе в отношении пациентов при лечении ECP для Лайм-артрит, и все же польза от такого лечения было значительным (Randazzon, и др., 1994) и терапия используется и в других случаях аутоиммунного артрита.

lymediseaseguide.org

Just one paper appears in the medical literature regarding a patient treated with ECP for Lyme arthritis, and yet the benefit from this treatment was ificant (Randazzon, et al, 1994) and the therapy is used in other cases of autoimmune arthritis.

lymediseaseguide.org

Показаниями для пребывания на курорте являются кожные заболевания (псориаз, диатез, нейродермит, склеродермия, хронический контактный дерматит), состояния

[…]

после ожогов, заболевания

[…] опорно-двигательного аппарата (артрит, болезнь Бехтерева, дегенеративные […]

заболевания позвоночника

[…]

и суставов, реабилитация после травм и операций), заболевания кровеносных сосудов, центральной и нервной периферической системы, радикулопатия, парезы.

intmedtourism.com

The reasons for staying at the resort include: skin diseases (psoriasis, diathesis, neurodermitis, scleroderma, chronic dermatitis),

[…]

post-burn es, diseases of

[…] musculoskeletal apparatus (arthritis, Marie-Strumpell/Bekhterev’s […]

disease, degenerative spinal

[…]

and joint diseases), diseases of blood vessels, central and peripheral nervous system, radiculopathy, and paresis.

intmedtourism.com

Тепло, красиво, уютно, а самое главное помогает при

[…]

лечении многих хронических болезней, таких

[…] как остеохондроз, артрит, радикулит, простатит, […]

урологические и гинекологические заболевания!

april-torus.ru

Warm, beautiful, comfortable, and most importantly helps in

[…]

treating many chronic diseases such as

[…] osteochondrosis, arthritis sciatica, prostatitis, urological […]

and gynecological diseases?

april-torus.ru

Судя по тому, что вы собирались лечить серьезные заболевания, такие как ревматоидный артрит, в вашем случае может понадобиться некоторое время (возможно несколько месяцев) для того, чтобы аппарат выполнял полную дозу.

scenar-therapy.ru

Taking into account that the conditions you were going to use the device for were very serious, you may need some (maybe several months, if using it for rheumatoid arthritis) for the device to make a complete dose.

scenar-therapy.com

У нее

[…] развилась прогрессирующая болезнь легких, которой обычно страдают более старые овцы, а также преждевременный артрит.

unesdoc.unesco.org

She had developed a progressive lung disease, which is usually found in older sheep, as well as premature arthritis.

unesdoc.unesco.org

Изучение связи комплекса гистосовместимости c

[…]

патологическими состояними (анкилозирующий

[…] спондилит, реактивный артрит, острый передний увеит, […]

ювенильный диабет, миастения гравис,

[…]

целиакия, герпетиформный дерматит, аддисонова болезнь, тиреотоксикоз, рассеянный склероз, недостаточность С4 компонента комплемента и др.

scienceagainstaging.org

Investigation of the connection between the histocompatibility complex and

[…]

pathological conditions (ankylosing

[…] spondylitis, reactive arthritis, acute anterior […]

uveitid, juvenile diabetes, myasthenia

[…]

gravis, celiac disease, dermatitis herpetiformis, Addison’s disease, thyrotoxicosis, multiple sclerosis, complement С4 component deficiency etc.).

scienceagainstaging.org

Ревматоидный артрит — системная болезнь, […]

характеризующаяся хроническим быстрым увеличением и воспалением связки хряща и

[…]

опорной системы.

diameb.ua

Rheumatoid arthritis is a systemic disease […]

characterized by chronic proliferation and inflammation of joint cartilage and supporting structures.

diameb.ua

Лиственничное масло «Лавитол»

[…] […] целесообразно ис‐ пользовать в комплексной терапии при остеохондрозе, ревматизме, пояснично‐крестцовом радикулите; при заболеваниях суставов (артроз, артрит, полиостеоар‐ троз); при бронхитах, заболеваниях верхних дыхатель‐ ных путей; при различных кожных заболеваниях, уши‐ бах, порезах.

ametis.ru

Larch oil «Lavitol» can be used as an adjunct to complex therapy of such conditions as osteochondrosis, rheumatism, lumbosacral radiculitis, arthropathy (arthrosis, arthritis, polyosteoarthrosis), bronchitis, upper respiratory diseases, various skin diseases, injuries, and cuts.

en.ametis.ru

Женщины в три раза чаще мужчин страдают ревматизмом и артритом.

visualrian.ru

This is because they suffer from lumbago and arthritis three s more often.

visualrian.ru

Однако такие болезни могут привести к высокой

[…] заболеваемости, например, артритом, менее серьезными инфекциями, […]

включая респираторными, тревожным

[…]

расстройством или депрессией.

daccess-ods.un.org

However, such illnesses can result in a high burden of disease,

[…] for example, arthritis, less severe infections including […]

respiratory conditions, and anxiety disorders or depression.

daccess-ods.un.org

Это сильные противовоспалительные препараты, которые изредка требуются при

[…] тяжелых приступах астмы, артрита или при сильных аллергических […]

реакциях.

hesperian.org

These are powerful anti-inflammatory drugs that are occasionally needed for

[…] severe attacks of asthma, arthritis, or severe allergic reactions.

hesperian.org

Данный анализ используется для

[…]

измерения бета-2 микроглобулина в сыворотке в целях диагностики

[…] активного ревматоидного артрита и почечных заболеваний.

diameb.ua

The Beta-2 Microglobulin EIA Test is an enzyme immunoassay (EIA) for the

[…]

measurement of Beta-2 Microglobulin in serum as an aid in the diagnosis of

[…] active rheumatoid arthritis and kidney disease.

diameb.ua

Лайма артрита является сложной состоянии управлять тем не менее, с некоторыми […]

врачами утверждая, что она просто не существует,

[…]

другие, что это результат совместной ущерб, нанесенный инфекцией (теперь снимается), и горстка учетом симптомов в результате индуцированного аутоиммунного вопрос созданные способность бактерии Borrelia burgdorferi, чтобы запутать иммунная система.

lymediseaseguide.org

Lyme arthritis is a challenging condition to manage however, with some […]

physicians maintaining that it simply does not exist,

[…]

others that it is a result of joint damage incurred by the infection (now cleared), and a handful considering the symptoms a result of an induced autoimmune issue created by the ability of the Borrelia burgdorferi bacteria to confuse the immune system.

lymediseaseguide.org

При сравнительном анализе частот антигенов в зависимости от нозологии можно отметить, что при всех 3 видах артритов имеется снижение HLA-А19.

urcrm.ru

While carrying on comparative analysis of antigen occurrence we observed a decreased level of HLA-A19 in all three types of arthritis.

urcrm.ru

За последние 20 лет

[…] […] исследования в области магнитотерапии привели к возникновению широкого спектра новых целебных изделий, в том числе и украшений, способных противостоять практически всем видам недугов: от артрита до проблем с кровообращением, от мигреней до синдрома немеющих плеч.

zepter.ru

During the past 20 years, worldwide studies into magnetic therapy have led to the development of a wide range of products — including jewellery — covering all types of ailments from arthritis to circulation problems, migraine aches to frozen shoulders.

zepter.com

Если, как я утверждаю, последним относятся многие виды субнормальных здоровьем не все из которых запланировано в номенклатуре болезней и хронических болезней, многие, короче говоря, простолюдин дегенеративных заболеваний, из которых

[…]

страдают люди: пищеварительной, органов

[…] дыхания, костно, артрита, сердечных, haemic, […]

железистая, воспалительные и т.д., то это

[…]

свидетельствует о недостаточности питания широко распространенный в самом деле.

ru.mccarrisonsociety.org.uk

If, as I maintain, the latter include many forms of subnormal health not all of which are scheduled in the Nomenclature of Disease, and of chronic ill health-many, in short, of the commoner degenerative ailments from which the people suffer:

[…]

digestive, respiratory, osseous, arthritic,

[…] cardiac, haemic, glandular, inflammatory, etc […]

-then are the evidences of malnutrition widespread indeed.

mccarrisonsociety.org.uk

Однако результаты независимого исследования, выполненного с использованием специфической субпопуляции МСК, экспрессирующих маркер Flk-1,

[…]

показали, что МСК, напротив, способны

[…] усиливать проявления артрита, повышая секрецию […]

IL-6 и дифференцировку по типу th17 [96].

actanaturae.ru

However, the results of an independent study using an induced arthritis model demonstrated that transfer of an specific subpopulation of MScs expressing the Flk-1 marker, on the

[…]

contrary, results in enhanced arthritic

[…] manifeions due to increased IL-6 secretion and […]

th17-type differentiation [96].

actanaturae.ru

Пациенты с нарушением обмена веществ, проблемами

[…] кожи, ревматизмом и артритом приезжают сюда, чтобы […]

проконсультироваться с местными медицинскими

[…]

экспертами и получить необходимое лечение.

tourism-review.ru

Patients with bolic disorders, skin problems or more serious rheumatism and

[…] arthritis very often come here to seek advice from […]

local medical experts.

tourism-review.com

Со стороны костно-мышечной системы: иногда — артралгия, миалгия; редко — тендинит, повышение

[…]

мышечного тонуса и судороги; очень редко

[…] — разрывы сухожилий, артриты, нарушение походки вследствие […]

повреждения опорнодвигательного аппарата.

nzmp.net

The musculoskeletal system: somes — arthralgia, myalgia, rarely — tendinitis, increased

[…]

muscle tone and seizures is very rare —

[…] tendon, arthritis, gait disturbance due to damage to the […]

musculoskeletal system.

nzmp.net

Читайте также: Артрит кисти у ребенка

Источник