Артрит перевод на англ

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

arthritis

arthritic

inflammatory arthropathia

arthritide

Артрит ухудшается, а не проходит.

Артрит поражает примерно одного из 1000 детей, рождающихся каждый год.

Arthritis affects approximately one child in every 1,000 in a given year.

Вчера я видел Айрис, она весит 130 кг и у неё артрит.

I saw Iris yesterday, and she’s 300 pounds and arthritic.

Артрит — меньшая из моих проблем.

Arthritis is the least of my problems.

Артрит стал проблемой сразу после перехода гоминид к прямохождению: учёные обнаружили его следы в позвонках доисторических охотников-собирателей.

Arthritis has been a problem since hominids became bipedal: scientists have discovered its traces in the vertebrae of prehistoric hunter-gatherers.

Артрит… диабет… диалииз, так что…

Arthritis… diabetes… dialysis, so…

Это запущенный артрит, и он распространяется.

It’s advanced arthritis, and it’s spreading.

Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.

Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.

Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.

У младенцев инфекция может распространиться к суставу и вызвать артрит.

In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.

Но я диабетик, а у моей жены ревматойдный артрит.

Well, I’m a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.

Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Сначала думали, это ревматоидный артрит, но результат был отрицательный.

In the beginning, it was rheumatoid arthritis, but I tested negative.

Нет, артрит это деградация суставов.

No, arthritis is a degradation of the joints.

Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.

No. He was going to treat my rheumatoid arthritis.

Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит.

Brought him methotrexate so he could his arthritis.

Я думал, что артрит бывает у стариков.

I thought arthritis was for old people.

Льет дождь и у меня разыгрался артрит.

It’s raining, and my arthritis is kicking up.

Я не могу, у меня дегенеративный артрит в этой руке.

I can’t, I have degenerative arthritis in that hand.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 185. Точных совпадений: 185. Затраченное время: 50 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

OpenSubtitles2018.v3

Кажется, у меня может быть артрит.

I think I might have arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Парацетамол может облегчить боль при легком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.

Paracetamol can relieve pain in mild arthritis, but has no effect on the underlying inflammation, redness, and swelling of the joint.

WikiMatrix

Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.

OpenSubtitles2018.v3

У инфицированных взрослых людей, чаще у женщин, может развиваться артрит с болями в суставах, который длится обычно 3-10 дней.

Infected adults, more commonly women, may develop arthritis and painful joints that usually last from 3-10 days.

WHO

У одного моего знакомого артрит.

I know someone who’s got arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Збигнев рассказывает: «С годами ревматоидный артрит все больше лишает меня сил, поражая один сустав за другим.

Zbigniew explains: «As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.

jw2019

OpenSubtitles2018.v3

Артрит Я только что прочитала статью «Учиться жить с артритом» [от 8 июня 1992 года, англ.].

Arthritis I have just finished reading the article «Learning to Live With Arthritis.»

jw2019

Может быть тендинит, артрит…

Could be tendonitis, arthritis…

OpenSubtitles2018.v3

А у другого артрит в плечевом суставе, он не очень хорошо работает, поэтому ездит следующим образом, и мы можем двигать руку таким образом.

And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it’s not working very well, so it’s walking like this, and we can move the arm, you know, that way.

QED

У нее ревматоидный артрит.

She has rheumatoid arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Сегодня это одна из немногих фирм, предлагающая потребителям как полный эндохирургический комплекс, так и широкий спектр приборов и инструментов, используемых в гинекологии, артро- риноскопии, сосудистой хирургии собственного производства и лучших фирм производителей.

Today it is one of few companies that offers a complete endosurgical complex as well as a wide range of devices and instruments produced by «Medpharmservice» and the best companies-manufacturers, which are used in gynecology, arthro-rhinoscopy and vessel surgery.

Common crawl

В числе побочных эффектов — артрит.

Side effects include crippling arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

Агентство по развитию трудовых ресурсов (АРТР), учрежденное в # году, расширяет возможности трудовых кадров Сингапура в области занятости и конкурентоспособности

The Workforce Development Agency (WDA), which was established in # has been enhancing employability and competitiveness of the Singapore workforce

MultiUn

Аспирин используется для лечения ряда состояний, включая лихорадку, боль, ревматическую лихорадку и воспалительные заболевания, такие как ревматоидный артрит, перикардит и болезнь Кавасаки.

Aspirin is used in the treatment of a number of conditions, including fever, pain, rheumatic fever, and inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis, pericarditis, and Kawasaki disease.

WikiMatrix

Она говорила, что этой водой можно вылечить артрит.

She said it could cure arthritis.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Ограниченная подвижность, ослабленное зрение и хронические заболевания, такие как артрит или ревматизм, могут затруднить доступ к помощи.

Reduced mobility, weakened vision and chronic illnesses such as arthritis or rheumatism can make access to support difficult.

UN-2

Ваши симптомы… могут означать артрит или трихинеллез.

Well, at this point your symptoms could mean anything from arthritis to trichinosis.

OpenSubtitles2018.v3

Рак может привести к смерти, но если приглядеться к цифрам, то окажется, что артрит разрушает большее число жизней.

Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

ted2019

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

«Золотой» песок острова славится целебными свойствами, лечит такие хронические заболевания как артрит и кожная аллергия, восстанавливает силы организма и снимает любые стрессы, которыми так наполнена наша повседневная жизнь.

Porto Santo is one of the world’s best kept secrets unknown to most holiday makers. Only this summer has seen the start of direct flights from the UK.

Common crawl

Ну, а у меня хронический артрит в пальцах.

Well, I’ve got chronic arthritis in my fingers.

OpenSubtitles2018.v3

Источник

• 1 артрит

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > артрит

• 2 joint inflammation

  Англо-русский медицинский словарь > joint inflammation

• 3 arthritis

  English-Russian dictionary of technical terms > arthritis

• 4 arthritis

  English-Russian smart dictionary > arthritis

• 5 arthritis

  English-Russian dictionary of medicine > arthritis

• 6 inflammatory arthropathia

  English-Russian big medical dictionary > inflammatory arthropathia

• 7 arthritis

  English-Russian dictionary of popular words > arthritis

См. также в других словарях:

• Артрит — Руки, поврежденные артритом МКБ 10 … Википедия

• АРТРИТ — (греч., от arthron член). Ломота в костях и суставах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТРИТ воспаление суставов (подагра). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка

• АРТРИТ — АРТРИТ, воспаление суставов, сопровождающееся болями и ограничением их подвижности. Наиболее распространенными формами являются остеоартрит и ревматоидный артрит. Остеоартрит, часто встречающийся у пожилых людей, возникает при эрозии хряща… … Научно-технический энциклопедический словарь

• артрит — а, м. arthrite f. мед. Воспаление суставов. БАС 2. Здоровье в отношении артриты значительно улушилось, хожу много, от 10 до 15 верст в день и даже по лестницам без боли и усилий. 1852. М. Глинка. // ПСС 2а 341. Лекс. Сл. 17: артреты; САН 1891:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

• АРТРИТ — АРТРИТ, собирательное обозначение воспалительных и воспалительно дистрофических, а в широком смысле любых болезней суставов. Может быть основным заболеванием (например, спондилоартрит) или проявлением других заболеваний (например, ревматизма,… … Современная энциклопедия

• АРТРИТ — собирательное обозначение воспалительных и воспалительно дистрофических, а в широком смысле любых болезней суставов. Может быть основным заболеванием (напр., спондилоартрит) или проявлением другого заболевания (напр., ревматизма); острым и… … Большой Энциклопедический словарь

• АРТРИТ — АРТРИТ, артрита, муж. (от греч. arthron сустав) (мед.). Болезнь суставов на почве расстройства обмена веществ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

• АРТРИТ — АРТРИТ, а, муж. Воспаление сустава, суставов. Инфекционный а. Ревматический а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

• артрит — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь (995) • инфектартрит (2) • моноартрит (1) • … Словарь синонимов

• артрит — Воспаление суставов [https://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN arthritis … Справочник технического переводчика

• АРТРИТ — воспаление сустава. У л. б. ч. связан с травмами разного рода: ушибами, вывихами, ранами. Сопровождается опуханием в области сустава, местным повышением тем ры, хромотой различной тяжести. Хронический А. может вызвать полную потерю работоспособн … Справочник по коневодству

Книги

• Артрит. Лучшие методы восстановления и профилактики, О. Н. Родионова. Артрит — весьма распространенное заболевание, причиняющее сильные мучения. Новейшие разработки в комплексе с натуральными методами способны избавить человека отболей в суставах. В этой книге… Подробнее Купить за 243 руб
• Артрит. Как избавиться от боли в суставах, М. К. Шарма, П. Шарма. Артрит является одним из самых распространенных заболеваний пожилого возраста. К сожалению, методы, применяемые при лечении артрита традиционной медициной, не приводят к полному исцелению… Подробнее Купить за 220 руб
• Артрит: все способы лечения, Е. В. Соловьева. Боль, онемение, распухание суставов — вот первые признаки болезни под названием `артрит`. Артрит имеет множество видов, вызванных разными причинами. Поэтому очень важно сначала установить,… Подробнее Купить за 90 руб

Другие книги по запросу «артрит» >>

Источник

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

arthritis and

arthritis, and

Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.

It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.

Но его досье показывает, что единственными его недугами были лёгкий артрит и конъюктивит.

But his records show that his only wounds were mild arthritis and conjunctivitis.

Это химическое вещество взаимодействует с рецептором на поверхности других клеток иммунной системы, они дают симптомы воспаления, такие как лихорадка, артрит и недомогание.

This cytokine interacts with a receptor on the surface of other immune cells to produce symptoms of inflammation such as fever, arthritis, and malaise.

Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит.

Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.

У него слабые колени, артрит и ограниченная двигательная активность.

Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.

Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.

В число хронических заболеваний, вызванных происходящим с возрастом ухудшением состояния органов, входит гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет, артрит и болезнь Альцгеймера.

Chronic diseases caused by age- degeneration of the organs include high blood pressure, cardiovascular stroke, diabetes, arthritis and Alzheimer’s disease.

Проблемы со здоровьем, связанные с возрастом, в том числе хронические заболевания, такие как болезнь сердца, артрит и инсульт, несоразмерно поражают пожилых людей в беднейших странах из-за отсутствия профилактики и недостаточного доступа к лечению.

Age- health problems, including chronic illnesses such as heart disease, arthritis and stroke, disproportionately affect older people in poorer countries because of a lack of prevention and poor access to treatment.

К тому же, у женщины-фараона был артрит и проблемы с зубами.

It also would suggest that she had arthritis and bad teeth.

Сообщается, что в виде наказания Вэй Цзиншэну было отказано в необходимой медицинской помощи, хотя, как стало известно, у него обнаружились сердечная недостаточность, гипертония, артрит и повреждения шейных позвонков.

Wei Jingsheng was reportedly punished by denial of appropriate medical care although said to be suffering from a heart condition, high blood pressure, arthritis and damage to his cervical vertebrae.

Нет, только артрит и колоду карт

Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит.

And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up.

Это не аллергия, не болезнь Шарко, не артрит и не саркоидоз.

It’s not allergies, ALS, arthritis or sarcoidosis.

Даже артрит и болезнь Паркинсона не проблема, когда приходит время выписывать чеки.

«Their hands may shake, but it doesn’t seem to stop them from ing away their savings.»

У тебя шейный артрит и солевые отложения в суставах, значит, клинч — тоже не выход.

And your knees can’t take the pound.

«Золотой» песок острова славится целебными свойствами, лечит такие хронические заболевания как артрит и кожная аллергия, восстанавливает силы организма и снимает любые стрессы, которыми так наполнена наша повседневная жизнь.

Porto Santo is one of the world’s best kept secrets unknown to most holiday makers. Only this summer has seen the start of direct flights from the UK.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 32 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник