Лечение шейного остеохондроза за рубежом
Скидка пользователям сервиса
до 7%
Успешность лечения:
Количество клиник по лечению остеохондроза:
213
Остеохондроз
Остеохондроз — повреждение внутренней хрящевой поверхности суставов. Остеохондроз межпозвоночных дисков может развиваться как в определенной области позвоночника (шейный, грудной, пояснично-крестцовый), так и поражать его полностью. Основные причины заболевания — травмы, естественные возрастные изменения у пожилых людей, наследственность и аномалии развития у подростков.
Подробнее Cвернуть
Другие страны
Лечение остеохондроза начинается с консервативных методов. Врач назначает противовоспалительные препараты в инъекциях и таблетках, физиотерапию и специальную систему упражнений. Если эти меры не приносят желаемого результата, назначается операция с полным или частичным удалением поврежденного диска -дискэктомия. В некоторых случаях проводится спондилодез (соединение позвонков).
В Сингапуре, Китае, Корее, Израиле и Германии хирургия позвоночника проводится минимально инвазивным путем через крошечный прокол. Благодаря передовому оборудованию (эндоскопы, роботизированные хирургические системы, системы визуализации) лечение остеохондроза за границей становится более безопасным, но таким же эффективным, как традиционные открытые операции.
Интраоперационная визуализация для лечения остеохондроза за границей
В больнице «Ассута» (Израиль), которая специализируется на малоинвазивной хирургии, микродискэктомия проводится под руководством рентгеновской системы O-ARM. Благодаря новой технологии хирурги получают трехмерное изображение оперируемой области, не производя больших разрезов. Госпитализация после такой операции — всего 1 день. Период восстановления — 2-3 недели. Цены на хирургическое лечение остеохондроза за границей, в частности в Израиле, можно узнать у представителей клиник.
Методы малоинвазивной хирургии
В Германии хирургия позвоночника проводится несколькими наименее инвазивными методами, а именно:
- чрескожная эндоскопическая нуклеотомия (удаление поврежденной части диска щипцами, которые вводят через канюлю);
- лазерная технология;
- микроскопическая ламинэктомия;
- имплантационная хирургия.
Способ хирургического лечения определяется индивидуально. Восстановление межпозвоночного диска проводится под местной анестезией и в амбулаторных условиях. Малоинвазивная процедура предотвращает госпитализацию пациента и позволяет снизить затраты на лечение.
Протезирование
Если диск имеет серьезные повреждения, его заменяют на искусственный имплантат. Это один из наиболее эффективных методов лечения остеохондроза. Протез позволяет сохранить весь диапазон движений в пораженном отделе.
Традиционная медицина
Больницы Китая для лечения пациентов с остеохондрозом используют одну из старейших наук в мире — китайскую медицину — в сочетании с современными технологиями. На основе диагноза для каждого пациента подбираются индивидуальные лекарства из натуральных трав. Также назначается акупунктура или горячее иглоукалывание, точечный массаж и физиотерапия. Через семь дней лечения больной проходит повторную диагностику, чтобы скорректировать терапию на основе новых данных о его здоровье.
Подробнее Cвернуть
Стоимость лечения остеохондроза за рубежом
Процедуры
Обычная цена
Цена от сервиса
Рассчитать стоимость лечения остеохондроза
Затраты пациентов на лечение остеохондроза за рубежом
Лариса, Хабаровск
Период лечения: апрель 2017 (14 дней)
«Амбулаторное лечение. В стоимость входят все процедуры, консультации и лекарства на месяц.».
Подробнее Cвернуть
Егор, Хабаровск
Период лечения: май 2017 (14 дней)
«В курс лечения уже включены консультация, массаж, акупунктура, кетгуттерапия, лекарства на 2 недели, трансфер в обе стороны и проживание в 3-звездочной гостинице.».
Подробнее Cвернуть
Ангелина, Новосибирск
Период лечения: январь 2018 (14 дней)
«Лечение остеохондроза массажем, акупунктурой, мокса, банками, травяными настоями и пластырями. Проживание и завтраки в гостинице рядом с клиникой уже учтены в цене.».
Подробнее Cвернуть
Отзывы о лечении остеохондроза за рубежом
- Лечащий врач: Отлично
- Переводчик: Отлично
- Услуги сервиса: Отлично
Hadiza
Направление: Ортопедия, Неврология
Мне хотелось совместить отдых с пользой для здоровья. Мы с женой поехали в Турцию, и координатор сервиса помог подобрать клинику, где можно подлечить позвоночник. Я остался очень доволен. Хорошее обращение персонала и некоторые моменты, которые можно получить не в каждой больнице. После визита в клинику я чувствую себя намного лучше. Спасибо всем, кто со мной работал. Рекомендую.
Подробнее Cвернуть
- Лечащий врач: Плохо
- Переводчик: Отлично
- Услуги сервиса: Отлично
ABDULAZIZ MOHAMMED
Доволен поездкой в клинику. Врач помог достичь цели, с которой я обращался. Боли в спине стали меньше. Я получил план профилактики, надеюсь, что теперь болезнь не будет так сильно прогрессировать. Рекомендую другим людям сотрудничество с hospitals trevel. Все было очень понятно и прозрачно. Я понимаал, зачем проводят каждую конкретную процедуру и за что я плачу деньги.
Подробнее Cвернуть
- Лечащий врач: Отлично
- Переводчик: Отлично
- Услуги сервиса: Отлично
GEVORG
Прошел лечение в клинике университета Кельн. Спасибо сервису за оперативность и профессионализм менеджеров.
Подробнее Cвернуть
- Лечащий врач: Отлично
- Переводчик: Отлично
- Услуги сервиса: Отлично
Татьяна, Владивосток
Направление: Ортопедия, Нейрохирургия, Ревматология Период лечения: июнь 2015 (7 дней) Общая стоимость: 18 700$
Меня беспокоили сильные боли в пояснице. В результате МРТ выяснилось, что диск между 2 поясничными позвонками разрушен. Несмотря на это, я получала консервативное лечение, которое было предсказуемо безрезультатным.
Мне пришлось обратиться в корейскую клинику «Уридыль», где сразу предложили заменить диск.
Доктор не просто проконсультировал меня, но и показал, как именно мне поможет операция на 3D-модели и муляже позвоночника. После такого, я не сомневалась, что здешние врачи точно знают что делают! Реабилитация прошла очень легко, и я быстро вернулась в Россию. Чтобы убедиться в успешности лечения, врач еще полгода удаленно следил за моим состоянием.
Подробнее Cвернуть
- Лечащий врач: Отлично
- Переводчик: Отлично
- Услуги сервиса: Отлично
Дмитрий Г., Москва
Период лечения: февраль 2016 (22 дня)
В России мне провели операцию на позвоночнике с установкой имплантата, но она привела к осложнениям: начался тромбоз, стало сложно ходить — не сгибались ноги в коленях. Так продолжаться не могло, и я решил долечиваться за рубежом.
Подсчитав расходы, я понял, что Корея — самый выгодный вариант, и отправился в клинику «Северанс». Она просто поражает, не больница, а целый город. 6 огромных корпусов со своей инфраструктурой, магазинами, кафе, аптеками. Внутри красиво и чисто, в палатах — телевизор с русскими каналами, интернет, душ, кнопка вызова медсестры — реагируют через 30 секунд. Еду приносят, причем можно выбрать кухню! Порции большие, нам с сопровождающим всегда хватало. Кстати, сопровождающий может жить в больнице бесплатно.
Перед операцией помощник профессора посмотрел мои снимки МРТ, рассказал, что будет делать хирург, о возможных последствиях. В итоге все прошло успешно: и лечение, и реабилитация. Здесь даже в инвалидном кресле можно погулять по территории и по этажам. Всего я провел в клинике 22 очень продуктивных дня.
Подробнее Cвернуть
Ведущие клиники по лечению остеохондроза Ведущие врачи
Ким Хо Чжин
- Окончил университет Ёнсе.
- Прежде, чем стать главным врачом «Уридыль Каннам», работал нейрохирургом в нескольких крупных клиниках Кореи, включая «Северанс».
- В 2007 году получил награду «Любовь пациентов».
Подробнее Cвернуть
Ли Джун Хо
- Окончил магистратуру в Сеульском национальном медицинском университете.
- Член корейского нейрохирургического научного общества.
- В 2007 году был удостоен награды за лучшие научные публикации.
Подробнее Cвернуть
Ким Гён Хван
- Закончил магистратуру и ординатуру в университете Чунг-анг.
- Член корейского научного общества хирургии позвоночника.
- Член корейского ортопедичесгого научного о общества.
Подробнее Cвернуть
Ын Санг Су
- Доктор медицинских наук Сеульского национального медицинского университета.
- Врач-консультант министра обороны.
- Проходил обучение в Гарварде, Корнуелле, Питтсбурге.
Подробнее Cвернуть
Лечение за рубежом? — Все просто!
Другие страны с клиниками по данному заболеванию
Получите программу лечения и расчет стоимости бесплатно!
Источник
Методы диагностики и лечения остеохондроза шейного отдела
Шейный отдел позвоночника — это самый верхний отдел позвоночного столба, он состоит из 7 позвонков. Шейный отдел имеет физиологический изгиб (физиологический лордоз) в виде буквы «С», обращенной выпуклой стороной вперед. Шейный отдел позвоночника очень подвижен и постоянно испытывает нагрузку, удерживая голову, поэтому дегенеративно-дистрофический процесс в шейном отделе позвоночника развивается достаточно часто.
Причины возникновения остеохондроза шейного отдела
Развитию шейного остеохондроза способствуют длительные статические позы, с головой постоянно повернутой в одну сторону (длительная работа за компьютером, неблагоприятен труд с постоянными однотипными движениями головы).
Симптомы остеохондроза шейного отдела
Остеохондроз шейного отдела проявляется болевым синдромом, вегето-сосудистым синдромом или спинальным синдромом.
Первым и самым частым проявлением остеохондроза шейного отдела позвоночника бывает боль в области шеи. Этот синдром называют цервикалгия. Основной причиной проявления остеохондроза в шейном отделе являются костные разрастания по бокам позвонков, которые раздражают находящиеся рядом мышцы, связки, оболочки спинного мозга. Часто в межпозвонковых дисках обнаруживаются и грыжевые выпячивания.
Характер боли и других проявлений зависит от уровня поражения позвоночника:
- При поражении диска между вторым и третьим шейными позвонками, пациент жалуется на боли в шее, отдающие в область подбородка, корня языка, ухо.
- Поражение диска между третьим и четвертым позвонком характеризуется болями в области шеи, надплечья. Задние мышцы шеи с пораженной стороны сначала напряжены, потом могут подвергнуться атрофии. При этой локализации поражения могут появиться боли в области сердца и нарушиться тонус диафрагмы. Нарушение тонуса диафрагмы иногда может сопровождаться икотой и метеоризмом.
- Локализация заболевания на уровне диска между четвертым и пятым шейным позвонком проявляется болями в шее, надплечье, плече. Возникает онемение по наружной поверхности плеча. Может развиться слабость дельтовидной мышцы.
- При поражении диска между пятым и шестым шейными позвонками вызывает боли в плече, предплечье, их наружной поверхности. Боли могут иррадиировать (отдавать) в первый и второй пальцы руки. В этих же зонах возникает онемение и чувство ползнания мурашек.
- При возникновении патологического процесса в диске между шестым и седьмым шейными позвонками пациент жалуется на боль по задней поверхности руки, которая отдает в третий палец.
- При остеохондрозе диска между седьмым шейным и первым грудным позвонком возникает боль по внутренней поверхности руки, боль в первом пальце руки, слабость приведения большого пальца.
СИНДРОМ ПОЗВОНОЧНОЙ АРТЕРИИ
Остеохондроз шейного отдела позвоночника может проявиться специфическим синдромом, который называется синдром позвоночной артерии. Считается, что крючковидные разрастания в области 4-6 шейных позвонков, которые выступают в область межпозвонковых отверстий. Это приводит к раздражению сплетения симпатических нервных волокон и сужению позвоночной артерии. Есть мнения, что сужение позвоночной артерии возникает рефлекторно, в ответ на раздражение симпатических нервных волокон.
Стенозы позвоночной артерии приводят к снижению кровообращения в стволе мозга, мозжечке. Это проявляется головокружением, головными болями в области затылка, шумом в ушах. Все эти симптомы могут усиливаться при движении шеей.
Иногда возникают боли в горле, ощущения кома в горле, пульсация в ушах. При сопутствующих невротических расстройствах жалобы пациентов могут быть самыми различными.
Проявлением шейного остеохондроза может быть кардиальный синдром. Он возникает из-за раздражения симпатических нервных волокон, которые идут к сердцу. Появляются боли в области сердца, лопаток, надплечья, шеи. Боли усиливаются при кашле, повороте головы. Если пациент предъявляет такие жалобы, ему необходимо сделать электрокардиограмму и проконсультировать у кардиолога, что бы исключить стенокардию и другие заболевания сердца.
ГРЫЖА ДИСКА ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
При наличии грыжи диска в шейном отделе позвоночника и сдавлении ее нервного корешка, боли становятся постоянными, реже приступообразными и обычно сильными. Интенсивность болей увеличивается при движении и уменьшается в покое.
Часто положение головы у пациентов бывает вынужденным. Попытка повернуть голову вызывает сильную боль. Мышцы шеи напрягаются. Некоторые пациенты жалуются на хруст в шее при движении.
Диагностика остеохондроза шейного отдела в Германии
Диагноз шейного остеохондроза в клиниках Германии устанавливают на основе жалоб пациентов, типичной клинической картины. Выполняют рентгеновские снимки прямой и боковой, и специальные снимки с открытым ртом, в функциональных проекциях.
На рентгеновских снимках возможно обнаружение снижения высоты межпозвонкового диска, наличие костных разрастаний, сужение межпозвонкового отверстия.
Для уточнения диагноза проводят магнито-резонансную томографию. Компьютерная томография менее информативна, так как шейные позвонки перекрываются костями лопаток и черепа.
Лечение остеохондроза шейного отдела в Германии
Вылечить любой остеохондроз полностью невозможно. Можно добиться улучшения, отсутствия обострений заболевания. При обострении заболевания назначается постельный режим. Рекомендуется ношение полужесткого воротника по типу Шанца, для уменьшения движений шеей.
Назначаются обезболивающие и нестероидные противовоспалительные препараты. Назначаются сосудорегулирующие, мочегонные препараты, венотоники. Используется физиотерапия.
Имеются данные о хорошем эффекте применения хондропротекторов: терафлекс, хондроксид, алфлутоп. Хондропротекторы назначаются длительным курсом.
В период ремиссии назначается лечебная физкультура. Упражнения пациент должен выполнять регулярно, лучше ежедневно.
Рекомендуется санаторно-курортное лечение.
(495) 50-253-50 — бесплатная консультация по клиникам и специалистам
ОФОРМИТЬ ЗАЯВКУ на ЛЕЧЕНИЕ
- Ортопедия — лечение в Германии
- Остеохондроз шейного отдела — лечение в Германии
- Цервикальный спинальный стеноз — лечение в Германии
- Мышечная кривошея — лечение в Германии
- Грыжи диска шейного отдела — лечение в Германии
- Остеохондроз грудного отдела — лечение в Германии
- Воронкообразная грудная клетка — лечение в Германии
- Килевидная грудная клетка — лечение в Германии
- Врожденные дефекты руки — лечение в Германии
- Карпальный синдром — лечение в Германии
- Травмы связок кисти — лечение в Германии
- Аномалии развития позвоночного столба — лечение в Германии
- Остеохондроз позвоночника — лечение в Германии
- Остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника — лечение в Германии
- Сколиоз — лечение в Германии
- Оперативное лечение сколиоза в Германии
- Стеноз позвоночного канала — лечение в Германии
- Грыжи позвоночного диска — лечение в Германии
- Оперативное лечение синдрома конского хвоста в Германии
- Ущемление седалищного нерва — лечение в Германии
- Истмический и дегенеративный спондилолистез — лечение в Германии
- Вертебропластика и кифопластика — лечение в Германии
- Малоинвазивные операции на позвоночнике — лечение в Германии
- Лазерная и эндоскопическая хирургия позвоночника — лечение в Германии
- Лазерная и эндоскопическая дискэктомия — лечение в Германии
- Поясничная ламинэктомия — лечение в Германии
- Внутридисковая электротермальная терапия — лечение в Германии
- Межтеловой спондилодез — лечение в Германии
- Установка межостистых спейсеров — лечение в Германии
- Открытая ламинэктомия — лечение в Германии
- Роботехника в спинальной хирургии — лечение в Германии
- Хирургическое лечение тазобедренного сустава в Германии
- Коксартроз тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Посттравматический коксартроз — лечение в Германии
- Деформирующий коксартроз тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Артриты тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Ревматоидный артрит тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Остеоартроз и остеоартрит тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Деформирующий артроз тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Анкилозирующий спондилоартрит — лечение в Германии
- Бурсит тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Болезнь Пертеса — лечение в Германии
- Остеонекроз тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Транзиторный остеопороз тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Синдром бедренно-вертлужного соударения — лечение в Германии
- Синдром щелкающего бедра — лечение в Германии
- Вывих бедра у детей — лечение в Германии
- Вывих тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Артрит коленного сустава — лечение в Германии
- Артроз коленного сустава — лечение в Германии
- Остеоартрит коленного сустава — лечение в Германии
- Оперативное лечение гонартроза в Германии
- Посттравматический гонартроз — лечение в Германии
- Киста мениска — лечение в Германии
- Разрыв мениска — лечение в Германии
- Удаление мениска — лечение в Германии
- Разрыв связки надколенника — лечение в Германии
- Растяжение передней крестообразной связки колена — лечение в Германии
- Травмы крестообразной связки коленного сустава — лечение в Германии
- Киста подколенной ямки — лечение в Германии
- Лечение коленного сустава с помощью артроскопии в Германии
- Травмы боковых связок коленного сустава — лечение в Германии
- Hallux valgus — лечение в Германии
- Метатарзалгия — лечение в Германии
- Пяточная шпора — лечение в Германии
- Плантарный фасциит — лечение в Германии
- Бурсит ахиллова сухожилия — лечение в Германии
- Травмы ахиллова сухожилия — лечение в Германии
- Артроз плюснефалангового сустава — лечение в Германии
- Тарзальный туннельный синдром — лечение в Германии
- Полая стопа — лечение в Германии
- Плоскостопие — лечение в Германии
- Травмы связок голеностопного сустава — лечение в Германии
- Диабетическая стопа — лечение в Германии
- Эпифизеолиз — лечение в Германии
- Повреждения суставного хряща — лечение в Германии
- Остеохондропатии — лечение в Германии
- Травмы межберцовых связок — лечение в Германии
- Разрывы сухожилий и мышц — лечение в Германии
- Спортивные травмы — лечение в Германии
- Анкилозирующий спондилит — лечение в Германии
- Остеоартроз и остеоартрит суставов — лечение в Германии
- Хирургическое лечение ревматоидного артрита в Германии
- Операции на суставах в Германии
- Эндопротезирование плечевого сустава — лечение в Германии
- Эндопротезирование коленного сустава — лечение в Германии
- Эндопротезирование женского коленного сустава — лечение в Германии
- После эндопротезирования коленного сустава — лечение в Германии
- Реабилитация после протезирования коленного сустава — лечение в Германии
- Риски протезирования коленного сустава — лечение в Германии
- Эндопротезирование тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Протезы для эндопротезирования тазобедренного сустава в Германии
- Виды эндопротезирования тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Миниинвазивное эндопротезирование тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Эндопротезирование тазобедренного сустава при деформирующем артрозе в Германии
- Реабилитация после эндопротезирования тазобедренного сустава в Германии
- Осложнения эндопротезирования тазобедренного сустава в Германии
- Остеотомия — лечение в Германии
- Реваскуляризирующая остеотомия — лечение в Германии
- Артроскопия тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Артропластика тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Остеосинтез костей — лечение в Германии
- Артродез тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Краевая резекция кости — лечение в Германии
- Протезирование конечностей после ампутации — лечение в Германии
- Реконструкция культи конечности — лечение в Германии
- Показания к ампутации конечности — лечение в Германии
- Новые технологии протезирования конечностей — лечение в Германии
- Подготовка к протезированию ампутированной конечности — лечение в Германии
- Оценка культи конечности — лечение в Германии
- Способы ампутации конечностей — лечение в Германии
- Реконструктивные оперативные вмешательства на культях конечностей в Германии
- Протезирование верхних конечностей — лечение в Германии
- Протез плеча — лечение в Германии
- Биоадаптивный протез руки SmartHand — лечение в Германии
- Биоэлектрические протезы рук — лечение в Германии
- Косметические протезы рук — лечение в Германии
- Бионические протезы кистей — лечение в Германии
- Протезирование нижних конечностей — лечение в Германии
- Протез ноги — лечение в Германии
- Интеллектуальный протез ноги — лечение в Германии
- Протезирование ноги после ампутации в области тазобедренного сустава — лечение в Германии
- Протезирование культи бедра в Германии
- Протезирование после вычленения бедра — лечение в Германии
- Протезирование после двусторонней ампутации бедра — лечение в Германии
- Акриловое бедро — лечение в Германии
- Протезирование нижней конечности после чрезмыщелковых ампутаций — лечение в Германии
- Протезирование коленных узлов искусственной ноги — лечение в Германии
- Протезирование после ампутации стопы — лечение в Германии
- Культеприемные гильзы — лечение в Германии
- Гильзы протезов из гипса — лечение в Германии
- Протезирование стопы — лечение в Германии
- Протезирование культей плюсны — лечение в Германии
- Протезирование коротких культей — лечение в Германии
- Методы крепления протеза к культе — лечение в Германии
- Временное протезирование после ампутации конечности — лечение в Германии
- Протезирование надувными протезами — лечение в Германии
- Протезирование для занятий спортом — лечение в Германии
- Ремни для крепления протеза нижней конечности — лечение в Германии
- Установка ортопедического аппарата для верхней конечности — лечение в Германии
- Ампутация и протезирование конечностей у детей — лечение в Германии
- Отёк культи конечности — лечение в Германии
- Боли после ампутации — лечение в Германии
- Рекомендации после ампутации конечности в Германии
- Чехлы на культю — лечение в Германии
- Эндопротезирование коленных суставов — клиника Кассель в Германии
- Артроскопия коленного сустава в клинике Кассель в Германии
- Эндопротезирование тазобедренного сустава — клиника Кассель в Германии
- Клиника Кассель в Германии — услуги и цены
- Концерн ОТТО БОКК — лечение в Германии
- Американо-германский проект BrainGate2
- Центр онкологии в Мюнхене
- Центр Меоклиник в Берлине — лечение в Германии
- Лечение катаракты в Берлине — центр Меоклиник
- Висцеральная хирургия — Центр Меоклиник в Берлине
- Лечение миомы матки в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение диабета в Берлине — Центр Меоклиник
- Артроскопия коленного сустава в Берлине — Центр Меоклиник
- Протезирование суставов в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение болезни Крона в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение варикоза в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение болезни Меньера в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение ишемической болезни сердца в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение внутренних болезней в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение варикоцеле у детей в Берлине — в Центр Меоклиник
- Операция при заячьей губе в Берлине — центр Меоклиник
- Лазерная вапоризация грыжи PLDD в Берлине — Центр Меоклиник
- Терапия при болезни Хантингтона в Берлине -Центр Меоклиник
- Хирургия гамартомы гипоталамуса в Берлине — Центр Меоклиник
- Увеличение груди в Берлине — Центр Меоклиник
- Лечение саркоидоза легких в Берлине — Центр Меоклиник
- Низкодозная брахитерапия в Берлине — Центр Меоклиник
- Хирургическое изменение цвета глаз в клиниках Германии
- Гинекологические опухоли — операции в Берлине
- Диагностика и лечение болезни Крона в клинике Вивантес в Берлине
Источник