Ревматоидный артрит на английском
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
rheumatoid arthritis
rheumatoid joint inflammation
Сначала думали, это ревматоидный артрит, но результат был отрицательный.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания.
Changes in N-linked glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn’s disease, and cancers.
Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.
It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит.
Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
В 40 с лишним лет у него нашли ревматоидный артрит.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит.
Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis.
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Это не ревматоидный артрит.
Воспалительные заболевания кровеносных сосудов, как гигантский артериит, узелковый полиартериит, синдром Churg-Strauss, гранулематоз Вегенера, ревматоидный артрит может вызвать артериальную AIONs (AAION).
Inflammatory diseases of the blood vessels, like giant-cell arteritis, polyarteritis nodosa, Churg-Strauss syndrome, granulomatosis with polyangiitis, and rheumatoid arthritis can cause arteritic AIONs (AAION).
К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы).
These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren’s ulcer.
Ревматоидный артрит, так?
Фрагмент передачи 18 мая 2010 года, посвящённой ревматоидному артриту, выглядит следующим образом: «Ревматоидный артрит является болезненным заболеванием, которое может разрушить суставы.
For example, an 18 May 2010, script described rheumatoid arthritis this way: Rheumatoid arthritis is a painful disease that can destroy joints.
Детский ревматоидный артрит — аутоиммунная болезнь.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 60. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 66 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
rheumatoid arthritis
rheumatoid joint inflammation
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Сначала думали, это ревматоидный артрит, но результат был отрицательный.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания.
Changes in N-linked glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn’s disease, and cancers.
Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.
It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит.
Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
В 40 с лишним лет у него нашли ревматоидный артрит.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит.
Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis.
Ревматоидный артрит, так?
Фрагмент передачи 18 мая 2010 года, посвящённой ревматоидному артриту, выглядит следующим образом: «Ревматоидный артрит является болезненным заболеванием, которое может разрушить суставы.
For example, an 18 May 2010, script described rheumatoid arthritis this way: Rheumatoid arthritis is a painful disease that can destroy joints.
Это не ревматоидный артрит.
Воспалительные заболевания кровеносных сосудов, как гигантский артериит, узелковый полиартериит, синдром Churg-Strauss, гранулематоз Вегенера, ревматоидный артрит может вызвать артериальную AIONs (AAION).
Inflammatory diseases of the blood vessels, like giant-cell arteritis, polyarteritis nodosa, Churg-Strauss syndrome, granulomatosis with polyangiitis, and rheumatoid arthritis can cause arteritic AIONs (AAION).
К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы).
These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren’s ulcer.
Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры.
She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn’t move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 60. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 60 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
en
chronic and progressive disease
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
He has progressive rheumatoid arthritis in both legs.
У одних больных ревматоидный артрит может длиться несколько месяцев, а затем пройти, не оставив ощутимого вреда.
For some people, RA lasts for a few months and then leaves without noticeable damage.
en
An arthritis that is an autoimmune disease which attacks healthy cells and tissue located in joint.
Ревматоидный артрит начинается с яростной атаки иммунной системы на суставы тела.
In the case of rheumatoid arthritis (RA), the body’s immune system launches an all-out attack on its joints.
Збигнев рассказывает: «С годами ревматоидный артрит все больше лишает меня сил, поражая один сустав за другим.
Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.
jw2019
У нее ревматоидный артрит.
She has rheumatoid arthritis.
OpenSubtitles2018.v3
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
Common crawl
Вакцинация против гепатита В и ревматоидный артрит
Hepatitis B vaccination and rheumatoid arthritis
WHO
OpenSubtitles2018.v3
Обычно ревматоидный артрит поражает суставы симметрично, затрагивая запястья, колени и стопы как справа, так и слева.
Usually RA affects joints in a symmetrical pattern, afflicting the wrists, knees, and feet.
jw2019
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
He has progressive rheumatoid arthritis in both legs.
OpenSubtitles2018.v3
Это не ревматоидный артрит.
It’s not rheumatoid arthritis.
OpenSubtitles2018.v3
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes?
OpenSubtitles2018.v3
У меня ревматоидный артрит, и сейчас я прихожу в себя после сильного обострения.
I suffer from rheumatoid arthritis, and I am presently recovering from a severe attack of this disease.
jw2019
Еще в детстве мне поставили диагноз ювенильный ревматоидный артрит.
As a child, I was diagnosed with juvenile rheumatoid arthritis.
LDS
Согласно исследованиям, если клетки не умирают в нужный срок, это вызывает ревматоидный артрит или рак.
Some studies indicate that when cells fail to die as they should, rheumatoid arthritis or cancer may result.
jw2019
Склеродермия, как и родственные ей заболевания — туберкулез кожи и ревматоидный артрит, очень болезненна.
SD is very painful, much like its sisters lupus and rheumatoid arthritis.
jw2019
У неё ревматоидный артрит.
She has rheumatoid arthritis.
OpenSubtitles2018.v3
jw2019
сахарный диабет 1 типа, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, гиперфункция и гипофункция щитовидной железы, воспаление почек и мышц.
type 1 diabetes, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, thyroid gland over-functioning or under-functioning, kidney and muscle inflammation.
OpenSubtitles2018.v3
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.
UN-2
Ювенильный ревматоидный артрит объясняет все, включая печень.
JRA explains all of it, including the liver.
OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад у моей мамы начался ревматоидный артрит.
A few years ago, my mom developed rheumatoid arthritis.
ted2019
Ревматоидный артрит начинается с яростной атаки иммунной системы на суставы тела.
In the case of rheumatoid arthritis (RA), the body’s immune system launches an all-out attack on its joints.
jw2019
Мы остановимся подробнее на двух наиболее распространенных болезнях, связанных с артритом: остеоартрите и ревматоидном артрите.
Let us focus on two diseases commonly associated with arthritis—rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA).
jw2019
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
WikiMatrix
Я служу столько, сколько позволяют мои больные суставы» (Збигнев, у которого ревматоидный артрит).
I stay out as long as my aching joints allow.” —Zbigniew, rheumatoid arthritis patient.
jw2019
jw2019
Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K
Источник
Предложения с «ревматоидный артрит»
| Когда мы сталкиваемся с серьёзным хроническим заболеванием — будь то ревматоидный артрит, волчанка, рак, диабет, цирроз печени — мы теряем контроль. | When we face a chronic serious illness, whether it’s rheumatoid arthritis or lupus or cancer or diabetes, or cirrhosis, we lose control. |
| Хотя возможных причин не слишком много. Ревматоидный артрит. | It’s not as if a lot of things cause amyloid, rheumatoid arthritis. |
| У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах. | He has progressive rheumatoid arthritis in both legs. |
| У него тяжелый ревматоидный артрит. | He has severe rheumatoid arthritis. |
| Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит. | No. He was going to treat my rheumatoid arthritis. |
| Ревматоидный артрит не должен мешать бизнесу. — (второй) Да. | Rheumatoid arthritis ain’t gonna stop no sweet lady from getting her swerve on. |
| сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет? | Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes? |
| Суставные заболевания, такие как ревматоидный артрит, псориатический артрит и синдром запястного канала, являются распространенными источниками парестезии. | Joint conditions such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and carpal tunnel syndrome are common sources of paresthesia. |
| Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона. | It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison’s disease. |
| Факторы риска развития РЛС включают низкий уровень железа, почечную недостаточность, болезнь Паркинсона, сахарный диабет, ревматоидный артрит и беременность. | Risk factors for RLS include low iron levels, kidney failure, Parkinson’s disease, diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, and pregnancy. |
| Люди с диабетом 1 типа имеют более высокий риск развития других аутоиммунных заболеваний, таких как аутоиммунное заболевание щитовидной железы, целиакия, ревматоидный артрит и волчанка. | People with type 1 diabetes are higher risk for other autoimmune diseases, such as autoimmune thyroid disease, celiac disease, rheumatoid arthritis, and lupus. |
| Это обычно происходит в результате травмы или давления на локоть, инфекции или определенных медицинских состояний, таких как ревматоидный артрит или подагра. | It usually occurs as a result of trauma or pressure to the elbow, infection, or certain medical conditions such as rheumatoid arthritis or gout. |
| Другие заболевания, которые могут проявляться подобным образом, включают скарлатину и ювенильный ревматоидный артрит. | Other conditions that may present similarly include scarlet fever and juvenile rheumatoid arthritis. |
| Термин ревматоидный артрит основан на греческом языке для водянистых и воспаленных суставов. | The term rheumatoid arthritis is based on the Greek for watery and inflamed joints. |
| Эти признаки помогают отличить ревматоидный артрит от невоспалительных заболеваний суставов, таких как остеоартроз. | These signs help distinguish rheumatoid from non-inflammatory problems of the joints, such as osteoarthritis. |
| Воспаление Бурс также может быть вызвано другими воспалительными заболеваниями, такими как ревматоидный артрит, склеродермия, системная красная волчанка и подагра. | Inflammation of the bursae may also be caused by other inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis, scleroderma, systemic lupus erythematosus, and gout. |
| Wnts, в частности Wnt5a, также были положительно коррелированы и вовлечены в воспалительные заболевания, такие как ревматоидный артрит, туберкулез и атеросклероз. | Wnts, specifically Wnt5a, have also been positively correlated and implicated in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, tuberculosis, and atherosclerosis. |
| Это одна из форм артропластики, и она часто показана при различных заболеваниях суставов, включая остеоартрит и ревматоидный артрит. | It is a form of arthroplasty, and is often indicated from various joint diseases, including osteoarthritis and rheumatoid arthritis. |
| Ревматоидный артрит также был связан с ТТС. | Rheumatoid Arthritis has also been associated with TTS. |
| Ревматоидный артрит — это аутоиммунное заболевание, которое часто поражает руки и ноги. | Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder that often affects the hands and feet. |
| Остеоартроз поражает более 3,8% людей, в то время как ревматоидный артрит поражает около 0,24% людей. | Osteoarthritis affects more than 3.8% of people while rheumatoid arthritis affects about 0.24% of people. |
| Артритные расстройства, такие как волчанка и ревматоидный артрит, могут поражать другие органы организма, приводя к различным симптомам. | Arthritic disorders like lupus and rheumatoid arthritis can affect other organs in the body, leading to a variety of symptoms. |
| Ревматоидный артрит обычно ухудшается утром и связан с жесткостью, длящейся более 30 минут. | Rheumatoid arthritis is generally worse in the morning and associated with stiffness lasting over 30 minutes. |
| Системный васкулит является наиболее распространенной ассоциацией с РП, за которой следуют ревматоидный артрит и системная красная волчанка. | Systemic vasculitis is the most common association with RP, followed by rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus. |
| Однако появление эрозий и разрушений встречается крайне редко, и это может указывать на ревматоидный артрит в качестве причины. | The appearance of erosions and destruction, however, is exceedingly rare and this may point instead to rheumatoid arthritis as a cause. |
| Ревматоидный артрит не является редкостью в азиатских странах как значительная ассоциация увеита. | Rheumatoid arthritis is not uncommon in Asian countries as a significant association of uveitis. |
| Это включает в себя болезненные менструации, мигрени и ревматоидный артрит. | This includes painful menstrual periods, migraines, and rheumatoid arthritis. |
| Он используется при воспалительных заболеваниях, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит. | It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis. |
| Воспаление, вызванное таким заболеванием, как ревматоидный артрит, может вызвать тендинит вращательной манжеты и бурсит. | Inflammation caused by a disease such as rheumatoid arthritis may cause rotator cuff tendinitis and bursitis. |
| Другие результаты | |
| Она страдала от ревматоидного артрита на протяжение 20 лет: её руки искривились из-за болезни, позвоночник был изогнут, ей приходилось пользоваться инвалидной коляской, чтобы передвигаться. | She had suffered from rheumatoid arthritis for the last 20 years, her hands were gnarled by arthritis, her spine was crooked, she had to rely on a wheelchair to get around. |
| Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит — очень распространённое заболевание. | And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what’s causing osteochondral arthritis, a very common ailment. |
| В число хронических заболеваний, вызванных происходящим с возрастом ухудшением состояния органов, входит гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет, артрит и болезнь Альцгеймера. | Chronic diseases caused by age-related degeneration of the organs include high blood pressure, cardiovascular stroke, diabetes, arthritis and Alzheimer’s disease. |
| Ни волчанки, ни ревматоидного артрита. | No lupus or rheumatoid arthritis either. |
| Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит. | You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. |
| Очень важно найти комфортное кресло, когда вы стареете или у вас артрит. | It’s grand to find a comfortable chair when you’re getting on a bit or you’ve got arthritis. |
| С древнегреческого патос означает болезнь, а логос — артрит. | From the ancient Greek pathos meaning disease and logos meaning atretis. |
| У тебя шейный артрит и солевые отложения в суставах, значит, клинч — тоже не выход. | And you got arthritis in your neck. And you’ve got calcium deposits on most of your joints, so sparring is out. |
| Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит. | You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. |
| У этого дерева артрит вот здесь на суставе… | He’s got a little arthritis on the knuckle right here. |
| Как-нибудь в другой раз, когда не так будет мучить артрит. | Some other time, when her arthritis didn’t make its presence felt so cruelly. |
| Человеку со сломанными кулаками не нужен артрит, не так ли? | Seems like a man with busted knuckles didn’t need arthritis, don’t it? |
| Чепуха! — прервала Саттерсвейта Эгг. — У него был неврит и ревматический артрит. | Egg cut the recital short. That’s all tripe. He had neuritis and a touch of rheumatoid arthritis. |
| И никогда не упоминала юношеский артрит. | She never mentioned juvenile arthritis. |
| Сначала нам сказали, что у него юношеский артрит. Но симптомы никогда не соответствовали. | At first, we were told he had juvenile arthritis, but the symptoms never added up. |
| Джейсон Купер, 29 лет, хронический ювенильный артрит с развитием анкилоза височно-нижнечелюстного сустава и обширным срастанием дуг меж шейных позвонков С2, С3 и С4. | Jason Cooper, 29-year-old male with advanced juvenile arthritis, causing fusion of the jaw and extensive fusion of the c-2, c-3, and c-4 vertebrae. |
| Хронические онемение, боли, тяжелый артрит. | Chronic numbness, pain, severe arthritis. |
| Это запущенный артрит, и он распространяется. | It’s advanced arthritis, and it’s spreading. |
| Чего уставился! Артрит это, — зло бросила она. | Kate said angrily, Don’t stare. It’s arthritis. |
| Что ж, у меня все как всегда: беспокоит артрит, не слишком сильно, но и не слишком слабо — как всегда. | How am I? I’m the way I always am. My arthritis is bothering me. Not too much, not too little. Like always. |
| У тебя что — артрит на пальце? | You’ve got that arthritis in your finger. |
| Очень важно найти комфортное кресло, когда вы стареете или у вас артрит. | It’s grand to find a comfortable chair when you’re getting on a bit or you’ve got arthritis. |
| У меня все болит, у меня артрит, я старая. | I have arthritis. I’m old. |
| Г орячая ванна должна немного успокоить боль, от дождевой погоды опять разыгрался артрит. | A hot bath would soothe her aches and pains a little; all this damp fall weather was bringing out her arthritis. |
| Суставный артрит указывает на то, что ему далеко за 50, но это не может быть причиной такой степени ломкости. | Arthritis in the joints puts him in his late 50s, but that doesn’t account for this degree of breakdown. |
| артрит, физические повреждения или намеренное изменение со стороны подозреваемого. | arthritis, physical damage, or an intentional misdirect on the part of the suspect. |
| Итак, это не артрит, не бурсит и не ротаторы плеча, сердце у вас в порядке, а значит болеть не должно. | Well, if it’s not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart’s fine, then it can’t hurt. |
| Артрит это обособленное название какого-то типа травм или… | Is arthritis a catch-all for some kind of injury to the… |
| Но ты предпочитаешь быть уже в другом штате, когда эндорфины спадут и артрит вернётся. | But you make sure you’re in the next state by the time the endorphins wear off and the arthritis comes back. |
| У него слабые колени, артрит и ограниченная двигательная активность. | He has bad knees, arthritis and limited mobility. |
| Роз, хватит нести чушь — этому человеку 80 лет и у него артрит. | Roz, please, the man is 80 and arthritic. |
Источник