Ревматоидный артрит перевод английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 71 мс

Для этого компании здравоохранения должны сместить фокус своих усилий в области исследований и разработок к условиям, которые распространены среди пожилых пациентов, в том числе это касается хронических заболеваний, таких как диабет, болезни сердца, глаукома, ревматоидный артрит и рак.

To this end, health-care companies should shift the focus of their research-and-development efforts toward conditions that are prevalent among older patients, including chronic diseases like diabetes, heart disease, glaucoma, rheumatoid arthritis, and cancer.

Ни волчанки, ни ревматоидного артрита.

No lupus or rheumatoid arthritis either.

это Келли Янг — пациент с ревматоидным артритом из Флориды.

this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.

В Соединенных Штатах Америки мы предоставляем целевую рекламу, основанную на ограниченном числе стандартных, не нарушающих конфиденциальности категорий, относящихся к охране здоровья, среди которых аллергии, артрит, холестерин, простуда и грипп, диабет, гастроэнтерология, головные боли / мигрень, здоровое питание, здоровое сердце, мужское здоровье, стоматология, остеопороз, кожные болезни, сон и зрение / уход за глазами.

In the United States, we provide interest-based advertising based on a limited number of standard, non-sensitive health-related interest categories, including allergies, arthritis, cholesterol, cold and flu, diabetes, gastrointestinal health, headache / migraine, healthy eating, healthy heart, men’s health, oral health, osteoporosis, skin health, sleep, and vision / eye care.

Исследование под руководством Сабы Муссави, опубликованное в прошлом месяце в журнале «Ланцет», также выявило, что депрессия оказывает более сильное воздействие на физическое состояние страдающих от нее, чем такие серьезные хронические заболевания, как ангина, диабет, артрит и астма.

The study, led by Saba Moussavi and published last month in The Lancet, also revealed that depression has more impact on the physical health of those who suffer from it than major chronic diseases like angina, diabetes, arthritis, and asthma.

Мистер Зерн, говорил ли вам Безель о том, что у него артрит на левой руке, из-за которого он был не в состоянии задушить Шейлу Хэнсен?

Mr. Zurn, did Bethel tell you that he had severe arthritis in his left hand, making it impossible for him to have strangled Sheila Hanson?

Я бы снова встал на колено, Но мой артрит не позволяет мне делать это дважды в неделю.

Now, I would get down on my knee again, but my arthritis won’t permit it twice in the same week.

Он также доказал, что у Безеля артрит на левой руке.

He also proved that Bethel has arthritis in his left hand.

Нам известно, что вы не могли выстрелить, учитывая ваш артрит.

Now, we know you couldn’t have shot the gun on account of your arthritis.

Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Но его досье показывает, что единственными его недугами были лёгкий артрит и конъюктивит.

But his records show that his only wounds were mild arthritis and conjunctivitis.

Затем я выяснила что он живет в подвале у родителей, где сыро, его собака схватила артрит, упав с лестницы и теперь я должна нести этот груз как какой-то чемодан.

Then I find out he’s living in his parents’ basement, which is so damp, his dog got arthritis, fell down the stairs and now has to be carried around like a suitcase.

Очень важно найти комфортное кресло, когда вы стареете или у вас артрит.

It’s grand to find a comfortable chair when you’re getting on a bit or you’ve got arthritis.

Итак, это не артрит, не бурсит и не ротаторы плеча, сердце у вас в порядке, а значит болеть не должно.

Well, if it’s not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart’s fine, then it can’t hurt.

Народ, если не достанете мне хороших новостей, артрит скрутит меня как высушенную тушку мартышки.

If you don’t get me more Good News, everyone, my arthritis will make me seize up like a dried monkey carcass.

Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения.

It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non-infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders.

Затем я порвал переднюю крестообразную связку в колене, а еще позже заполучил артрит в колене.

Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.

Голос: Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено ещё большее число людей — артрит.

Narrator: We are all aware of the risk of cancer, but there’s another disease that’s destined to affect even more of us: arthritis.

Рак может привести к смерти, но если приглядеться к цифрам, то окажется, что артрит разрушает большее число жизней.

Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

Когда вы переходите от мира, где лечили артрит аспирином, что в основном не помогало, к такому, где при серьёзных проблемах можно заменить бедро, колено, чем выиграть годы, возможно, десятилетия без инвалидности, поразительные изменения, и есть ли что-то удивительное в том, что трансплантация бедра стоимостью 40 тысяч долларов вытесняет аспирин по цене 10 центов, хотя стоит намного дороже?

When you go from a world where you treated arthritis with aspirin, that mostly didn’t do the job, to one where, if it gets bad enough, we can do a hip replacement, a knee replacement that gives you years, maybe decades, without disability, a dramatic change, well is it any surprise that that $40,000 hip replacement replacing the 10-cent aspirin is more expensive?