Вывих перевод на англ

Необходимо исключить перелом и вывих( рентгеновское исследование).

It is necessary to exclude a fracture and dislocation(x-ray).

Внутрисуставный перелом локтевой и лучевой кости; вывих обеих костей 4%.

Intra-articular fracture of ulna and radius; dislocation of both bones 4%.

Ключевые слова: врожденный вывих бедра; свободно- радикальные процессы; антиоксидантная защита.

Keywords: congenital dislocated hip; free radical processes; anti-oxidant protection.

Yeah, you dislocated your shoulder.

Вывих атланто- затылочного сустава в следствии выбрасывания из движущейся машины.

Atlanto-occipital dislocation due to being thrown from a moving vehicle.

Всего лишь небольшой вывих.

Замена бедренного сустава, вывих плеча?

Hip replacement, shoulder dislocation?

Вывих плеча, стороны, койка 1.

Dislocated shoulder, sides south 1.

It’s a really bad sprain.

Right shoulder dislocation.

Это мистер гурвитц, у него вывих плеча.

This is mr. gurwitz, dislocated shoulder.

Я только проверю твой вывих.

I’ll just check your sprain.

В результате избиения у нее произошел двусторонний вывих челюсти.

She allegedly suffered a bilaterally dislocated jaw as a result of the beating.

Эллисон, у вас вывих с переломом.

Allison, you have a fracture dislocation.

Нет, я думаю просто вывих.

No, i think it’s just dislocated.

Я должна вправить вывих лодыжки.

I need to reduce this ankle dislocation.

Это уже не растяжение, это вывих!

This is not stretching it dislocated!

Похоже на передний вывих.

Ow… looks like an anterior dislocation.

Вывих относится к самым частым спортивным травмам всей ноги.

Sprains are among the most frequent sports injuries of the foot.

Вывих всегда обозначает превышение обычной нагрузки сустава или кости.

Sprains always mean exceeding the normal weight bearing frame of a joint or a bone.

Ушиб головы и двусторонний вывих тазобедренных суставов.

Complex scalp lac and bilateral hip dislocations.

Твой маленький вывих лодыжки должен был дать мне что-то, чтобы жить дальше?

Your little sprained ankle is gonna somehow give me something to live for?

Наверное все же вывих и последовавший за ним болевой шок ….

Most probably a dislocation and a pain shock, which has followed it.

Я получил вывих плеча за то, что был добрым самарянином.

I got a dislocated shoulder for being a good samaritan.

Дрю, у меня тут вывих плеча.

Hey, drew, i got a dislocated shoulder.

У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.

He had compromised movement in his right thumb, suggesting a sprain.